SOMBONG DENGAN KEKAYAAN TIDAK AKAN MENYELAMATKAN

Jugala ku pakaya moal matak walakaya nyanghareupan adzab Alloh Ta’ala
Hanafi Anshory
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ (1) ﴿الفيل (105)﴾
[1] Naha anjeun teu nitenan, kumaha Pangeran anjeun nindak pasukan gajah?.
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ (1) إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ (2) فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ (3) الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ (4) ﴿المستدرك: 2: 536﴾
[1] Lantaran kabiasaan bangsa Quraisy [2] Nyaeta maranehanana biasa nyanyabaan usum ngijih jeung usum halodo [3] Prak maraneh teh geura aribadah ka Pangeran nu mibanda ieu Ka’bah. [4] Anu maparin dahareun ka maranehanana keur ngaleungitkeun lapar tur ngariksa maranehanana tina kasieun. ﴾Qs. Quraisy [106]: 1-4﴿
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ (2)
[2] Naha tipu daya maranehna lain geus digagalkeun ku Mantena?. ﴾Qs. al Fiil [105]: 2﴿
وَ مَا لَهُمْ أَلاَّ يًعَذِّبَهُمُ اللهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَا كَانُوا أَوْلِيَاءَهُ إِنْ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَّا الْمُتَّقُونَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُونَ} [الأنفال: 34]
Naha Alloh henteu ngaadzab maranehna padahal maranehna ngahalangan jalma pikeun (nyumpingan) Masjidil Harom, sarta maranehna lain jalma-jalma anu hak pikeun ngawasana? Jalma-jalma anu hak pikeun ngawasana mung wungkul jalma-jalma anu taqwa. Tapi kalolobaan ti maranehna henteu nyaraho. ﴾Qs. al Anfal [8]: 34﴿
عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَرَأَ سُوْرَةَ الفِيْلِ أَعْفَاهُ اللهُ تَعَالَى أَيَّامُ حَيَاتِهِ مِنَ الخَسْفِ وَالْمَسْخِ. ﴿تفسير أبي سعود: 7: 59﴾
Ti Nabi shollallohu ‘alaihi wa sallam, “Saha wae anu maos surat al Fiil, Alloh Ta’ala baris ngahapunten kahirupanana tina kakirangan (aib) kalih kaawonan.” ﴾Tafsir Abi Su’ud: 7: 59﴿
Hadits di luhur kirang jentre sahabat kalih mukhorrij anu ngariwayatkeunana, oge henteu jentre shohih, hasan atanapi dloif-na eta hadits mangka langkung sae dikantunkeun eta hadits.
وَمَا كَيْدُ الْكَـافِرِينَ إِلا فِى ضَلَـالٍ.
. . . Sarta henteu aya tipu daya jalma-jalma kafir anging dina kasasaran. ﴾Qs. Ghofir [40]: 25﴿
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ (3) تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ (4) فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ (5)
[3] Jeung Mantena ngeprakkeun manuk abrul-abrulan keur ngabinasakeun maranehana [4] nu ngabaledogan maranehanana ku batu-batu tina sijjil [5] Maka Mantena ngajadikeun maranehanana ancur lir daun dihakan hileud. ﴾Qs. al Fiil [105]: 3-5﴿
وَ أَخْرَجَ أَبُوْ نُعَيْمِ وَ البَيْهَقِيُّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: وَلَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ عَامَ الفِيْلِ.
Sarta Abu Nu’aim kalih Al Baihaqi ngariwayatkeun ti Ibnu ‘Abbas, anjeunna sasanggem, “Nabi shollallohu ‘alaihi wa sallam dibabarkeun dina taun gajah.” ﴾Fathul Qodir: 5: 668﴿
Wallohu A’lam bish-showab.