Mahasucikeun asma Pangeran anjeun
Hanafi Anshory
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى (1)
[1] Prak geura Mahasucikeun asma Pangeran anjeun nu Maha Luhung ﴾Qs. alGhosiyah [88]﴿
عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: صَلَّى مُعَاذٌ صَلاَةً، فَجَاءَ رَجُلٌ فَصَلَّى مَعَهُ فَطَوَّلَ، فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ انْصَرَفَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاذًا، فَقَالَ: مُنَافِقٌ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلَ الْفَتَى، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، جِئْتُ أُصَلِّي مَعَهُ فَطَوَّلَ عَلَيَّ، فَانْصَرَفْتُ وَصَلَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ، فَعَلَفْتُ نَاضِحِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمُعَاذٍ: أَفَتَّانًا يَا مُعَاذُ، فَأَيْنَ أَنْتَ مِنْ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى}، {وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا}، {وَالْفَجْرِ}، {وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى}؟.﴿سنن الكبرى﴾
Ti Jabir, anjeuna sasanggem: Mu’adz (ngimaman) sholat, lajeng hiji jalma ngiring sholat, Mu’adz manjangkeun sholatna, mangka eta jalma sholat misah dina teras masjid lajeng mulang. Kajantenan eta dugi wartosna ka Mu’adz, anjeuna sasanggem: Munafiq (eta jalma nu misah tina sholat berjama’ah)!. Lajeng eta perkara didugikeun ka Rosululloh shollallohu ‘alaihi wa sallam, mangka eta jalma pamuda mariksa, “Wahey Rosululloh, simkuring sholat marengan anjeuna lajeng sholatna dipanjangkeun pikeun simkuring, mangka simkuring sholat misah dina teras masjid, simkuring mertahankeun (pamendak ieu). Rosululloh shollallohu ‘alaihi wa sallam ngandika ka Mu’adz, “Wahey Mu’adz, naha anjeun maksad midamel fitnah, naha anjeun henteu maos Sabbihisma Robbikal a’laa, Wasy-syamsi wadluhaahaa, Wal-Fajr, Wal-laili idzaa yaghsyaa.” ﴾Sunan al Kubro An Nasai: 10: 332﴿
عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَقْرَأُ فِى الْعِيدَيْنِ وَفِى الْجُمُعَةِ بِ (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى) وَ (هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ) قَالَ وَإِذَا اجْتَمَعَ الْعِيدُ وَالْجُمُعَةُ فِى يَوْمٍ وَاحِدٍ يَقْرَأُ بِهِمَا أَيْضًا فِى الصَّلاَتَيْنِ. ﴿صحيح مسلم: 3: 15﴾
Ti Nu’man bin Basyir anjeunna sasanggem: Kabuktosan Rosululloh shollallohu ‘alaihi wa sallam dina dua ‘Ied (‘Iedul Fitri kalih ‘Iedul Adha) oge dina Jum’at maos surat Sabbihisma Robbikal A’laa (Qs. al A’la [87]) kalih Hal ataaka hadiitsul ghoosyiyah (Qs. al Ghosiyah [88]). Oge Nu’man sasanggem: Sarta nalika momprok ‘Ied kalih Jum’at dina hiji dinten, anjeunna maos dua surat eta oge dina dua sholat (‘Ied kalih Jum’at). ﴾Shohih Muslim: 3: 15﴿
عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ. أَنَّ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- كَانَ يَقْرَأُ فِى الظُّهْرِ بِ (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى) وَفِى الصُّبْحِ بِأَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ. ﴿صحيح مسلم: باب القراءة في الصبح: 2: 40﴾
Ti Jabir bin Samuroh. Satemena Nabi shollallohu ‘alaihi wa sallam kabuktosan dina sholat dzuhur maos surat Sabbihisma Robbikal-A’laa, sarta dina sholat shubuh maos anu langkung panjang ti eta. ﴾Shohih Muslim﴿
عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ يُوتِرُ بِـ: {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} ، وَ{قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} ، وَ{قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ}. ﴿سنن إبن ماجه: كتاب إقامة الصلاة: 2: 246﴾
Ti Ubay bin bin Ka’ab, anjeunna sasanggem: Kabuktosan Rosululloh shollallohu ‘alaihi wa sallam dina sholat witir maos Sabbihisma Robbikal-A’laa, Qulyaa ayyuhal-kaafiruun, kalih Qul huwalloohu Ahad. ﴾Sunan Ibnu Majah ﴿
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ فِي الرَّكْعَةِ الآُولَى : سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ، وَفِي الثَّانِيَةِ : قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ، وَفِي الثَّالِثَةِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ. ﴿المستدرك﴾
Ti ‘Aisyah rodiyallohu ‘anha, anjeunna sasanggem: Kabuktosan Nabi shollallohu ‘alaihi wa sallam maos dina sholat witir roka’at kahiji Sabbihisma Robbikal A’laa. Rokaa’at kadua Qul yaa ayyuhal-kaafiruun. Roka’at katilu Qul huwalloohu Ahad, Qul A’uudzu bi Robbil Falaq, kalih Qul A’uudzu bi Robbinnaas. ﴾Al Mustadrok ﴿
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ جَاءَ الْفُقَرَاءُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ مِنَ الأَمْوَالِ بِالدَّرَجَاتِ الْعُلاَ وَالنَّعِيمِ الْمُقِيمِ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَلَهُمْ فَضْلٌ مِنْ أَمْوَالٍ يَحُجُّونَ بِهَا وَيَعْتَمِرُونَ وَيُجَاهِدُونَ وَيَتَصَدَّقُونَ قَالَ أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ بِأَمْرٍ إِنْ أَخَذْتُمْ بِهِ أَدْرَكْتُمْ مَنْ سَبَقَكُمْ وَلَمْ يُدْرِكْكُمْ أَحَدٌ بَعْدَكُمْ وَكُنْتُمْ خَيْرَ مَنْ أَنْتُمْ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِ إِلاَّ مَنْ عَمِلَ مِثْلَهُ تُسَبِّحُونَ وَتَحْمَدُونَ وَتُكَبِّرُونَ خَلْفَ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ فَاخْتَلَفْنَا بَيْنَنَا فَقَالَ بَعْضُنَا نُسَبِّحُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَنَحْمَدُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَنُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ تَقُولُ سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ حَتَّى يَكُونَ مِنْهُنَّ كُلِّهِنَّ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ. ﴿صحيح البخاري﴾
Ti Abi Huroiroh rodiyallohu ‘anhu, anjeunna sasanggem: jalma-jalma faqir nepangan ka Nabi shollallohu ‘alaihi wa sallam aranjeunna cumarios: “Ahli harta tina harta-bandana parantos punjul sababaraha darajat anu luhung sarta kani’matan dina palinggihan, aranjeunna sholat sakumaha abdi sadaya sholat, aranjeunna shaum sakumaha abdi sadaya shaum, sarta aranjeunna kagungan langkung tina harta anu ku harta eta aranjeunna hajji, ‘umroh, jihad, shodaqoh.” Rosululloh ngandika, “Masing emut! Baris diuningakeun ku simkuring perkara anu upama seug aranjeun ngalaksanakeunana aranjeun baris ngahontal jalma anu miheulaan anjeun sarta moal bisa dihontal ku saurang oge jalma saparantos anjeun sarta aranjeun panghadena nyaeta anjeun anu antawis dua tonggongna kajaba jalma anu ngamalkeun saperti amalan anjeunna: tasbih, tahmid kalih takbir dina unggal tungtung sholat 33 kali mangka kami baris nyimpen aranjeunna di sagedengeun kami (Nabi).” Mangka sapalih ti abdi sadaya cumarios: “Abdi sadaya tasbih 33 kali, tahmid 33 kali sarta takbir 34 kali.” Mangka simkuring mulih ka Nabi lajeng anjeunna ngandika, “Ucapkeun ku anjeun Subhaanallooh, Almadulillaah, Alloohu Akbar dugikeun ka sadayana 33 kali.” ﴾Shohih Al Bukhori: 1: 214/ al Maktabah al Syamilah﴿
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ : مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ فِي يَوْمٍ مِئَةَ مَرَّةٍ حُطَّتْ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْر. ﴿صحيح البخاري: 8: 107﴾
Ti Abu Huroiroh rodiyallohu ‘anhu, Satemena Rosululloh shollallohu ‘alaihi wa sallam ngandika, “Saha bae anu ngucapkeun Subhaanallohi wa bi hamdihi dina sadinten saratus kali mangka baris dipupus kalepatan-kalepatanana sok sanaos sapertos busa dina sagara.” ﴾Shohih Al Bukhori: 8: 107/ al Maktabah al Syamilah﴿
عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي. ﴿صحيح البخاري: 1: 201﴾
Ti ‘Aisyah rodiyallohu ‘anha anjeunna sasanggem: Kabuktosan Nabi shollallohu ‘alaihi wa sallam maos dina ruku’ kalih sujudna, “Subhaanaka Alloohumma Robbanaa wa bihamdika Alloohummaghfirlii, Maha suci Anjeun ya Alloh Pangeran abdi sadaya sarta ku maha pinujina Anjeun ya Alloh hapunten sim abdi.” ﴾Shohih Al Bukhori﴿
عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- ذَاتَ لَيْلَةٍ ...الحديث... ثُمَّ رَكَعَ فَجَعَلَ يَقُولُ «سُبْحَانَ رَبِّىَ الْعَظِيمِ». ...الحديث... ثُمَّ سَجَدَ فَقَالَ « سُبْحَانَ رَبِّىَ الأَعْلَى ». ...الحديث... ﴿صحيح مسلم﴾
Ti Khudzaifah, anjeunna sasanggem: Simkuring sholat marengan Nabi shollallohu ‘alaihi wa sallam dina hiji wengi ... al hadits ... teras anjeunna ruku’ lajeng ngucapkeun “Subhaana Robbiyal ‘Adziimi, Maha suci Anjeun Pangeran abdi anu maha agung” ... al hadits ... teras anjeunna sujud lajeng ngucapkeun “Subhaana Robbiyal A’laa, Maha suci Anjeun Pangeran abdi anu maha luhung.” ... al hadits ... ﴾Shohih Muslim: 2: 186/ al Maktabah﴿
إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ (1) وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا (2) فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا (3)
[1] Nalika bener-bener datang pitulung Alloh katut kaunggulan [2] jeung anjeun ninggali jalma-jalma ngabrul arabus kana agama Alloh [3] Prak geura ngamahasucikeun ku muji Pangeran anjeun jeung prak geura menta hampura ka Mantenna teh nu salawasna nampi taubat. ﴾Qs. an Nashr [110]﴿
Tidak ada komentar:
Posting Komentar