orang kafir pun diberi kecukupan rejeki

Nu kafir oge dipaparin kacukupan rezeki
Hanafi Anshory

لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ (1) إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ (2)
[1] Lantaran kabiasaan bangsa Quraisy [2] Nyaeta maranehanana biasa nyanyabaan usum ngijih jeung usum halodo ﴾Qs. Quraisy [106]: 1-2﴿

عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَضَّلَ اللَّهُ قُرَيْشًا بِسَبْعِ خِلاَلٍ ؛ أَنِّي فِيهِمْ وَأَنَّ النُّبُوَّةَ فِيهِمْ ، وَالْحِجَابَةَ فِيهِمْ ، وَالسِّقَايَةَ فِيهِمْ ، وَأَنَّ اللَّهَ نَصَرَهُمْ عَلَى الْفِيلِ ، وَأَنَّهُمْ عَبَدُوا اللَّهَ عَشْرَ سِنِينَ لاَ يَعْبُدُهُ غَيْرُهُمْ ، وَأَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ فِيهِمْ سُورَةً مِنَ الْقُرْآنِ ثُمَّ تَلاَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ {لِإِيلاَفِ قُرَيْشٍ إِيلاَفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ ، فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ}. هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ. ﴿المستدرك: 2: 536﴾
Ti Ummu Hani binti Abi Tholib rodiyallohu ‘anha, satemena Rosululloh shollallohu ‘alaihi wa sallam ngandika, “Allah maparin tujuh kaonjoyan ka kabilah Quraisy: [1] Satemena kami ti kabilah Quraisy, [2] Kanabian ti Quraisy, [3] nu ngamumule Ka’bah ti Quraisy, [4] nu maparin nginum zam-zam ti Quraisy, [5] Alloh nangtayungan Quraisy tina serbuan pasukan gajah, [6] satemena maranehanana ibadah salila sapuluh taun teu ibadah anging ka Alloh sarta [7] Alloh nurunkeun surat Al-Qur’an anu diantarana ngeusi pujian ka kabilah Quraisy. Saba’da ngajelaskeun tujuh kaonjoyan Quraisy Mantenna macakeun surat Quraisy”. ﴾Kitab Al Mustadrok: 2: 536/ al Maktabah al Syamilah﴿
   
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ (3) الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ (4)
[3] Prak maraneh teh geura aribadah ka Pangeran nu mibanda ieu Ka’bah. [4] Anu maparin dahareun ka maranehanana keur ngaleungitkeun lapar tur ngariksa maranehanana tina kasieun. ﴾Qs. Quraisy [106]: 3-4﴿

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا بَلَدًا آمِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ قَالَ وَمَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَى عَذَابِ النَّارِ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ (126)
Jeung prak geura titenan nalika Nabi Ibrohim ngadu’a: “Ya Alloh! Jadikeun ieu nagri (Makkah) nagri anu aman sarta paparin kacukupan rezeki padumukna mangrupa buah-buahan anu ariman ka Alloh diantara maranehanana jeung kana poe akhir.” Alloh ngadawuh: “Ka nu kafir oge dipaparin kacukupan rezeki sementara terus Kami paksa maranehanana pikeun ngarasakeun adzab Naraka anu panggoreng-gorengna pangbalikan.” ﴾Qs. al Baqoroh [2]: 126﴿

Wallohu A’lam bish-showab.