di Syurga yang Tinggi

di Syurga anu luhur
Hanafi Anshory

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ (8) لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ (9) فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ (10) لَا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً (11) فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ (12) فِيهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ (13) وَأَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌ (14) وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ (15) وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ (16) 
[8] Mangpirang-pirang beungeut dina eta poe guligah marahmay [9] lantaran lampahna aya dina kasaluyuan [10] di syurga anu luhur [11] di dinya anjeun moal ngadenge nu taya gunana [12] di dinya cur cor sungapan cai [13] di dinya aya tempat leleson anu luhur [14] jeung gelas-gelas anu diidangkeun [15] jeung pirang-pirang bantal panyarandean anu ngajajar [16] jeung permadani anu diamparkeun. ﴾Qs. alGhosiyah [88]﴿

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ (19) إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ (20) فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ (21) فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ (22) قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ (23) كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ (24) ﴿الحاقة﴾
[19] Nya jalma-jalma anu dibere kitab ti katuhueunana, bakal nyarita: “Baraca ieuh kitab kaula!. [20] Saestuna kaula percaya yen bakal papanggih jeung balitungan kaula.” [21] Nya manehna dina kahirupan nu dipirido. [22] di syurga nu luhur. [23] bubuahan petikeunana teh mani ngagalangsar. [24] pek maraneh geura dalahar jeung ngarinum kalawan suka-bungah ku lantaran saniskara anu ku maraneh geus ditataharkeun dina mangsa-mangsa anu geus kalarung. ﴾Qs. al Haaqqah [69]﴿

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ فَإِنَّهُ يُعْرَضُ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ فَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ. ﴿صحيح البخاري: 4: 141﴾
Ti ‘Abdulloh bin ‘Umar rodiyallohu ‘anhuma, anjeunna sasanggem: Rosululloh shollallohu ‘alaihi wa sallam ngandika, “Upama seug salah saurang ti anjeun maot mangka satemena baris ditinggalikeun ka manehna tempat padumukanana dina waktu isuk-isuk jeung pasosore, upama seug ahli syurga mangka nu ditinggalikeun teh pipangeusi syurgaeun sarta upama seug ahli naraka mangka nu ditinggalikeun teh pipangeusi pinarakaeun.” ﴾Shohih Al Bukhori: 4: 141 ﴿

عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : مَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا. ﴿صحيح البخاري: 4: 144﴾
Ti Sahl bin Sa’ad as Saa’idiy, anjeunna sasanggem: Rosululloh shollallohu ‘alaihi wa sallam ngandika, “Tempat rawa-rawa di syurga leuwih hade batan dunya jeung eusina.”  ﴾Shohih Al Bukhori: 4: 144﴿
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ : إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِئَةَ سَنَةٍ وَاقْرَؤُوا إِنْ شِئْتُمْ {وَظِلٍّ مَمْدُودٍ}. ﴿صحيح البخاري: 4: 144﴾
Ti Abi Huroiroh rodiyallohu ‘anhu, ti Nabi shollallohu ‘alaihi wa sallam anjeunna ngandika, “Satemena di syurga estu aya hiji tangkal anu dijugjug kalangkangna ku nu tutumpakan salila saratus taun. Sarta prak baca ku aranjeun ayat Qur’an: {sarta iuh-iuh nu ngampar lega. Qs. al Waaqi’ah [56]: 30}” ﴾Shohih Al Bukhori: 4: 144/ al Maktabah al Syamilah﴿

عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ : فِي الْجَنَّةِ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ فِيهَا بَابٌ يُسَمَّى الرَّيَّانَ لاَ يَدْخُلُهُ إِلاَّ الصَّائِمُونَ. ﴿صحيح البخاري: 4: 145﴾
Ti Sahl bin Sa’ad rodiyallohu ‘anhu, ti Nabi shollallohu ‘alaihi wa sallam anjeunna ngandika, “di syurga aya dalapan panto, aya hiji panto dingaranan ar Royyaan anu moal bisa ngasupanana kajaba ahli-ahli shaum.” ﴾Shohih Al Bukhori: 4: 145/ al Maktabah al Syamilah﴿

عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ : إِنَّ فِي الْجَنَّةِ خَيْمَةً مِنْ لُؤْلُؤَةٍ مُجَوَّفَةٍ عَرْضُهَا سِتُّونَ مِيلاً فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ مَا يَرَوْنَ الآخَرِينَ يَطُوفُ عَلَيْهِمُ الْمُؤْمِنُون. ﴿صحيح البخاري: 6: 182﴾
Ti Abi Bakar bin ‘Abdillah bin Qois, ti Ramana: Satemena Rosululloh shollallohu ‘alaihi wa sallam ngandika, “Satemena di syurga aya hiji tempat sare (basa Indonesia: kemah) tina mutiara anu ngalengkob legana genep puluh mil dina unggal juruna pangeusina silih nalingakeun anu dikurilingan nu jalma-jalma mu’min.” ﴾Shohih Al Bukhori: 4: 182/ al Maktabah al Syamilah﴿

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : قَالَ اللَّهُ: أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لاَ عَيْنَ رَأَتْ ، وَلاَ أُذُنَ سَمِعَتْ ، وَلاَ خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ فَاقْرَؤُوا إِنْ شئْتُمْ {فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ}.  ﴿صحيح البخاري: 4: 143﴾
Ti Abi Huroiroh rodiyallohu ‘anhu anjeunna sasanggem: Rosululloh shollallohu ‘alaihi wa sallam ngandika, “Alloh ngadawuh: ‘Kaula nyadiakeun pikeun hamba Kaula anu sholeh perkara anu moal katinggali ku panon, moal kadangu ku cepil, sarta moal karampa ku hate jalma.’ Mangka baca ku aranjeun ayat Qur’an: {Nya moal aya hiji jalma oge nu nyahoeun naon anu disumputkeun keur maranehna tina perkara anu niiskeun panonna, minangka ganjaran pikeun saniskara anu ku maranehna geus dilampahkeun. Qs. as Sajdah [32]: 17}” ﴾Shohih Al Bukhori: 4: 143/ al Maktabah al Syamilah﴿



Wallohu A’lam bish-showab.