Sesungguhnya engkau yang mengingatkan!

Satemena anjeun teh tukang ngelingan
Hanafi Anshory
أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ (17) وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ (18) وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ (19) وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ (20)
[17] Naha maraneh teu nitenan onta kumaha diyugakeun [18] Jeung kana langit kumaha dijungjungkeunana [19] Jeung kana gunung-gunung kumaha ditancebkeunana [20] Jeung kana bumi kumaha diamparkeunana  ﴾Qs. alGhosiyah [88]﴿
عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : " لَمَّا نَعَتَ اللَّهُ مَا فِي الْجَنَّةِ ، عَجِبَ مِنْ ذَلِكَ أَهْلُ الضَّلَالَةِ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ : أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ فَكَانَتِ الْإِبِلُ مِنْ عَيْشِ الْعَرَبِ وَمِنْ خَوَلِهِمْ ". ﴿جامع البيان: 24: 388﴾
Ti Qotadah, anjeunna sasanggem: “Nalika Alloh nguningakeun sifat perkara-perkara nu aya di syurga, ngajadikeun aneh kana eta perkara pikeun tukang milampah kasasaran, mangka Alloh nurunkeun ayat, [17] Naha maraneh teu nitenan onta kumaha diyugakeun. Onta mangrupikeun diantawis tutumpakan urang Arab sarta sato anu hirup di sabudeureun aranjeunna.” ﴾Jaami’ul-Bayaan: 24: 388﴿
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ (21) لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ (22)
[21] Ku kituna prak geura elingan ku anjeun (Muhammad), satemena anjeun teh tukang ngelingan [22] Satemena anjeun teu kumawasa ka maranehanana. ﴾Qs. al Ghosiyah [88]﴿
عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ، فَإِذَا قَالُوهَا ، عَصَمُوا مِنِّي بِهَا دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ ، إِلاَّ بِحَقِّهَا ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ ، ثُمَّ قَرَأَ فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَّكِرٌ لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُسَيْطِرٍ. ﴿مسند أحمد﴾
Ti Jabir, anjeunna sasanggem: Rosululloh shollallohu ‘alaihi wa sallam ngandika, “Simkuring diparentah pikeun merangan manusa dugikeun ka aranjeunna ngaikrarkeun Laa ilaaha illallooh, mangka nalika aranjeunna ngaikrarkeunana, kajaga ti simkuring ku ikrar eta getih maranehna jeung harta maranehna kajaba ku jalan hak-na, sarta panghisaban aranjeunna mungguhing Alloh. Lajeng Rosululloh maos: Qs. al Ghosiyah, [21] Ku kituna prak geura elingan ku anjeun (Muhammad), satemena anjeun teh tukang ngelingan [22] Satemena anjeun teu kumawasa ka maranehanana.” ﴾Musnad Ahmad/ al Maktabah al Syamilah﴿
عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا تُوُفِّىَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنَ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لأَبِى بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّى مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلاَّ بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ ». فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلاَةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِى عِقَالاً كَانُوا يُؤَدُّونَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهِ. فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ رَأَيْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِى بَكْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ. ﴿صحيح مسلم: 1: 38﴾
Ti Abu Huroiroh anjeunna sasanggem: Nalika Rosululloh shollallohu ‘alaihi wa sallam pupus, kakholifahan dilajengkeun ku Abu Bakar, harita sapalih urang Arab kufur. Umar bin Khoththob cumarios ka Abu Bakar: “Naha anjeun merangan manusa padahal estu Rosululloh shollallohu ‘alaihi wa sallam ngandika, ‘Simkuring diparentah pikeun merangan manusa dugikeun ka aranjeunna ngaikrarkeun Laa ilaaha illallooh, mangka saha bae anu ngaikrarkeun Laa ilaaha illallooh, mangka estu kajaga ti simkuring harta jeung dirina kajaba ku jalan hak-na, sarta panghisaban aranjeunna mungguhing Alloh.?’ Mangka Abu Bakar ngawaler: ‘Demi Alloh, simkuring bener-bener baris merangan jalma anu misahkeun antawis sholat jeung zakat, alatan satemena zakat mangrupikeun hak tina harta. Demi Alloh, upama seug aranjeunna ngeukeuweuk teu masrahkeun zakat onta jeung domba ka simkuring anu kapungkur aranjeunna masrahkeunana ka Rosululloh shollallohu ‘alaihi wa sallam, estu ku simkuring baris diperangan alatan ngeukeuweukna.’ Umar sasanggem: ‘Demi Alloh, simkuring henteu merhatoskeun ieu perkara anging simkuring gaduh emutan yen Alloh ‘Azza wa Jalla estu parantos ngajembarkeun manah Abu Bakar pikeun meranganana, mangka simkuring uninga yen satemena eta perkara teh al haq, bebeneran’.”  ﴾Shohih Muslim: 1: 38 ﴿
لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى لَا انْفِصَامَ لَهَا وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (256) ﴿البقرة﴾
Teu aya paksaan dina perkara agama, sabab geus tetela (bedana) jalan anu bener jeung jalan anu sasar. Sing saha anu kufur ka Thogut sarta iman ka Alloh, nya manehna anu geus muntang kana tali anu kacida pageuhna, anu moal pegat-pegat. Jeung Alloh teh Maha Ngadangu, Maha Uninga.
إِلَّا مَنْ تَوَلَّى وَكَفَرَ (23) فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ (24) إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ (25) ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ (26)
[23] Tapi pikeun jalma anu ngabalieur jeung kufur [24] Tinangtu Alloh anu bakal nyiksa maranehanana ku panyiksa nu pohara gedena [25] Satemena mung ka Kami pangbalikan maranehanana [26] Terus satemena ngan Kami anu ngabalitungkeun amal maranehanana. ﴾Qs. al Ghosiyah [88]﴿
عَنْ عَلِيِّ بْنِ خَالِدٍ ، أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ ، مَرَّ عَلَى خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ فَسَأَلَهُ عَنْ أَلْيَنِ كَلِمَةٍ سَمِعَهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَلاَ كُلُّكُمْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ مَنْ شَرَدَ عَلَى اللهِ شِرَادَ الْبَعِيرِ عَلَى أَهْلِهِ. ﴿مسند أحمد: 5: 258﴾
Ti ‘Ali bin Kholid, satemena Abu Umamah al Baahiliy ngalangkung ka Kholid bin Yazid bin Mu’awiyah, mangka Kholid naros anjeunna ngeunaan kajentrean kalimat anu Abu Umamah ngadangu ti Rosululloh shollallohu ‘alaihi wa sallam, mangka Abu Umamah sasanggem: Simkuring nguping Rosululloh shollohu ‘alaihi wa sallam ngandika, “Masing uninga, anjeun sakabehna baris asup ka syurga kajaba anu ngabalieur (murtad) ka Alloh, ngabalieurkeun ontana ka kulawargana.”

Wallohu A’lam bish-showab.